Équivalences Trodat, Colop et Shiny : quel modèle correspond à quel modèle ?
Vous connaissez la référence d'une marque et cherchez son équivalent chez une autre ? Voici la correspondance format par format entre Trodat, Colop et Shiny, du 26 × 10 mm au 76 × 37 mm, carrés et ronds compris.
Publié le · Par Gaëtan Le Roy, co-fondateur — Comptoir du Tampon
À retenir
Trodat, Colop et Shiny fabriquent des tampons auto-encreurs aux formats presque identiques, sous des références différentes. Les correspondances les plus courantes : Printy 4910 ≈ Printer 10 ≈ Shiny S-851 (environ 26 × 10 mm) ; Printy 4911 ≈ Printer 20 ≈ Shiny S-852 (38 × 14 mm) ; Printy 4912 ≈ Printer 30 ≈ Shiny S-853 (47 × 18 mm) ; Printy 4913 ≈ Printer 40 ≈ Shiny S-854 (58 × 22 mm) ; Printy 4915 ≈ Shiny S-855 (70 × 25 mm) ; Printy 4928 ≈ Printer 38 ≈ Shiny S-828 (56 × 33 mm) ; Printy 4927 ≈ Printer 55 (60 × 40 mm) ; Printy 4926 ≈ Printer 60 (75 × 38 mm). Le nombre de lignes annoncé diffère d'une marque à l'autre pour un même format, Colop compte plus serré que Trodat. Et les cassettes d'encre ne sont jamais interchangeables entre marques : une 6/4912 Trodat ne rentre pas dans un Printer 30, qui prend un encrier E/30.
Pourquoi les formats se ressemblent autant d'une marque à l'autre
Les trois fabricants répondent aux mêmes usages, coordonnées d'entreprise, formules, cachets ronds, et se sont alignés sur une poignée de formats devenus des standards : 38 × 14, 47 × 18, 58 × 22, 70 × 25 mm. Quand vous remplacez un tampon d'une marque par une autre, l'empreinte reste donc la même à un millimètre près, et vos documents ne changent pas d'aspect.
Ce qui ne se transfère pas, c'est le consommable. Chaque marque a sa propre cassette, avec son propre système de fixation. Avant de changer de marque, vérifiez simplement que la cassette du nouveau modèle est facile à trouver ; chez nous, les trois marques sont en stock.
Tampons rectangulaires : la table des équivalences
Le format en millimètres est le critère fiable ; le nombre de lignes est celui annoncé par Trodat, les autres marques comptant parfois une ligne de plus sur la même surface. « — » : pas d'équivalent direct chez cette marque.
| Empreinte | Lignes | Trodat | Colop | Shiny | Cassettes |
|---|---|---|---|---|---|
| ≈ 26 × 10 mm | 2 | Printy 4910 (26 × 9) | Printer 10 (27 × 10) | S-851 | 6/4910, E/10, cassette Shiny dédiée |
| 38 × 14 mm | 3 | Printy 4911 | Printer 20 | S-852 | 6/4911, E/20 |
| 47 × 18 mm | 4 | Printy 4912 | Printer 30 | S-853 | 6/4912, E/30 |
| 58 × 22 mm | 5 | Printy 4913 | Printer 40 (59 × 23) | S-854 | 6/4913, E/40 |
| 64 × 26 mm | 6 | Printy 4914 | — | — | 6/4914 |
| 70 × 25 mm | 6 | Printy 4915 | — | S-855 | 6/4915 |
| 50 × 30 mm | 6 | Printy 4929 | Printer 35 | — | 6/4929, E/35 |
| 56 × 33 mm | 7 | Printy 4928 (60 × 33) | Printer 38 | S-828 | 6/4928, E/38 |
| 60 × 40 mm | 9 | Printy 4927 | Printer 55 | — | 6/4927, E/55 |
| 75 × 38 mm | 8 | Printy 4926 | Printer 60 (76 × 37) | — | 6/4926, E/60 |
| 82 × 25 mm | 6 | Printy 4925 | Printer 45 | — | 6/4925, E/45 |
| 75 × 15 mm, bandeau | 2 | Printy 4918 | Printer 25 | S-832 | 6/4918, E/25 |
| 70 × 10 mm, bandeau | 2 | Printy 4916 | Printer 15 (69 × 10) | — | 6/4916, E/15 |
Le 47 × 18 mm est le format le plus vendu des trois marques. Pour le 64 × 26 mm du Printy 4914, le Printer 40 ou le Printer 50 (69 × 30, 7 lignes) s'en rapprochent selon que l'on privilégie la largeur ou la hauteur. Les Printer 52 (30 × 20), 53 (45 × 30) et 54 (50 × 40) de Colop n'ont pas de jumeau exact chez Trodat.
Carrés et ronds
| Carré, côté | Trodat | Colop | Shiny |
|---|---|---|---|
| 12 mm | 4921 (12 × 12) | Q12 | S-510 |
| 17 à 20 mm | 4922 (20 × 20) | Q17 (17 × 17) | S-520 (20 × 20) |
| 30 mm | 4923 (30 × 30) | Q30 (31 × 31) | S-530 (32 × 32) |
| 40 mm | 4924 (40 × 40) | Q43 (43 × 43) | S-542 (42 × 42) |
| Rond, diamètre | Trodat | Colop |
|---|---|---|
| 12 mm | 4612 | R12 |
| 30 mm | 4630 | R30 |
| 40 à 42 mm | 4642 (Ø 42) | R40 (Ø 40) |
| 45 mm | 4645 | R45 |
Sur les ronds, la différence de deux ou trois millimètres se voit peu, mais elle compte si l'empreinte doit entrer dans une case pré-imprimée : mesurez la case avant de choisir.
Même format, nombre de lignes différent : ce que ça veut dire
Pour un 47 × 18 mm, Trodat annonce 4 lignes sur le 4912, Colop 5 lignes sur le Printer 30. La surface est pourtant identique. Chaque marque fixe simplement sa propre hauteur de caractère minimale pour compter les lignes : Colop compte plus serré. Cinq lignes sur 18 mm de haut restent lisibles pour du texte court, mais pas pour une adresse en gras.
Retenez donc le format en millimètres comme critère, et le nombre de lignes comme indication. Notre configurateur affiche l'empreinte à l'échelle réelle quel que soit le modèle, ce qui permet de juger la lisibilité avant de valider le bon à tirer.
Cassettes : jamais interchangeables entre marques
Une cassette Trodat 6/4912 ne se monte pas dans un Colop Printer 30, et un encrier E/30 ne rentre pas dans un Printy 4912, même si les deux tampons impriment 47 × 18 mm. Les systèmes de clips et les dimensions de la cassette diffèrent. En revanche, à l'intérieur d'une même marque, une cassette peut servir plusieurs modèles : la 6/4927 Trodat convient au Printy 4927 et au dateur 4727.
Quand vous changez de marque, notez la référence de la nouvelle cassette dès l'achat. Elle figure sur la fiche produit de chaque tampon, et le configurateur propose la cassette assortie au moment de l'ajout au panier.
Questions fréquentes
Quel est l'équivalent Colop du Trodat Printy 4912 ?
Le Colop Printer 30, même empreinte de 47 × 18 mm. Chez Shiny, c'est le S-853. La cassette du Printer 30 est l'encrier E/30, celle du 4912 la 6/4912.
Quel est l'équivalent Trodat du Colop Printer 40 ?
Le Trodat Printy 4913 : 58 × 22 mm contre 59 × 23 mm pour le Printer 40. Le Shiny S-854 est le troisième jumeau.
Puis-je utiliser une cassette Colop dans un tampon Trodat ?
Non. Les cassettes ne sont pas interchangeables entre marques, même à format d'empreinte identique. Chaque tampon a sa cassette dédiée, indiquée sur sa fiche produit.
Pourquoi le Printer 30 annonce 5 lignes et le 4912 seulement 4 ?
La surface est la même ; les marques ne comptent pas les lignes avec la même hauteur de caractère minimale. Jugez sur l'aperçu à l'échelle réelle plutôt que sur le nombre annoncé.