Peut-on changer le texte d'un tampon existant ?
Déménagement, changement de statut, nouveau téléphone : pas besoin de jeter le tampon. La plaque gravée se remplace seule, en gardant la monture et sa cassette.
Publié le · Par Gaëtan Le Roy, co-fondateur — Comptoir du Tampon
À retenir
Oui. Sur un tampon auto-encreur Trodat, Colop ou Shiny, le texte est gravé sur une plaque de gomme collée sous la monture ; c'est elle que l'on remplace, pas le tampon. Vous commandez une plaque seule au format exact de votre modèle, par exemple 47 × 18 mm pour un Printy 4912, avec le nouveau texte ; elle arrive avec son adhésif, vous décollez l'ancienne et posez la nouvelle en quelques secondes, en la centrant sur la semelle. La monture et la cassette d'encre restent en service. Cela vaut le coup tant que le mécanisme fonctionne et que l'empreinte reste régulière. Si le tampon a plus de quelques années, que le ressort fatigue ou que la cassette est sèche, un tampon complet coûte à peine plus que la plaque et la cassette réunies. Pour reproduire votre ancienne empreinte en ne changeant qu'une ligne, photographiez-la : l'assistant la recrée à l'identique et vous corrigez la ligne concernée.
Comment est fait un tampon, et pourquoi le texte se remplace
Un tampon auto-encreur est composé de trois éléments : la monture avec son mécanisme, la cassette d'encre, et la plaque de texte, une gomme gravée au laser collée sur la semelle basculante. Le texte n'est donc pas gravé « dans » le tampon : il est sur une pièce rapportée, prévue pour être changée.
Remplacer la plaque revient à décoller l'ancienne gomme, nettoyer la semelle, et coller la nouvelle, livrée avec son adhésif. L'opération prend une minute et ne demande aucun outil. La cassette continue de servir, avec la même couleur d'encre.
Commander une plaque seule
Sur la fiche de votre modèle, le configurateur propose l'option plaque seule : vous composez le nouveau texte comme pour un tampon neuf, vous validez le bon à tirer, et vous ne payez que la gravure. Il faut connaître la référence de votre tampon, gravée sur la monture, souvent sous la poignée ou sur le côté, pour que la plaque soit au bon format.
Si seule une ligne change, le plus simple est de photographier l'ancienne empreinte : l'assistant la recrée à l'identique, polices et mise en page comprises, et vous corrigez la ligne concernée avant de valider. Vous gardez ainsi exactement l'aspect de vos documents.
Plaque seule ou tampon neuf : comment décider
La plaque seule s'impose quand le tampon est récent, que le mécanisme est franc et que l'empreinte est régulière. C'est aussi le bon choix si vous avez plusieurs tampons identiques à mettre à jour, dans un cabinet ou une école par exemple.
Un tampon complet est préférable si la monture a plusieurs années, si le ressort donne des empreintes pâles d'un côté, si la cassette est sèche ou si vous voulez en profiter pour changer de format. L'écart de prix entre une plaque et un tampon complet est faible, la cassette et la monture neuves valent alors le supplément.
Questions fréquentes
Peut-on regraver un tampon ?
On ne regrave pas la gomme existante, on la remplace par une plaque neuve gravée au nouveau texte, au format exact du modèle. La monture et la cassette sont conservées.
Comment connaître la référence de mon tampon ?
Elle est inscrite sur la monture, sous la poignée ou sur le côté : 4912, Printer 30, S-853… À défaut, mesurez l'empreinte, le format en millimètres suffit à retrouver le modèle.
Peut-on changer une seule ligne du tampon ?
Oui : photographiez l'empreinte actuelle, l'assistant la recrée à l'identique, vous modifiez la ligne et vous commandez la plaque. L'aspect de vos documents ne change pas.